Auf zur Mitternachtssonne (Tag 48)
- Reading time: 10 min .
- Written by Velomobile World
Auf zur Mitternachtssonne. Eine Velomobil Reise mit Brigitte und Fritz.
Deutschland > Dänemark > Norwegen > Nordkap > Finnland > Deutschland
--------------------------------
Entdecken Sie HIER alle Tage der Reise "Auf zur Mitternachtssonne"
--------------------------------
48.Tag | Kokkola - Vaasa | 141 KM | 530 HM
Wir beschlossen eine Nebenroute über Jakobstad zu nehmen. So bekamen wir ab und zu Wasser zu sehen, da es über ein paar Halbinseln und Inseln ging.
Vor der Stadt an einem größeren, modernen Werk für „stainless tubes“ vorbei. Im Zentrum der Stadt gab es einige ältere Gebäude.
In diesem Teil Finnland ist an der Küste fast alles in schwedisch und finnisch. Der Buchhandel hat das schön gelöst. Auf einer Seite Finnisch auf der Schwedisch.
Zweites Frühstück an einer richtig guten Bäckerei mit mehr als drei Sorten Kuchen.
Danach machten wir noch einen kurzen Abstecher zum Hafen.
Das haben wir an der großen E8 entdeckt. Erst dachte ich bei einem Stopp Biggi spricht mit mir. War sie aber nicht. Stattdessen redete eine Frau mit einem Mann auf schwedisch. Aber niemand war zu sehen. Die Stimmen kamen aus einem kleinen Lautsprecher unterhalb des Verkehrsschildes.
Unsere Vermutung im Zusammenhang mit Bewegungsmeldern geht z. B. bei Elchen das Radio oder die Aufzeichnung los, damit die Tiere wieder umkehren. Sind sie erst auf der großen E8, haben sie ein Problem. Diese ist an dieser Stelle von hohen Zäunen begrenzt.
Später haben wir mit Olof darüber geredet. Es war ihmmauch neu. Dann fand er heraus, dass es sich um einen Versuch handelt. Genauso wie wir vermutet haben.
Olof kam uns aus Vaasa ca. 20 km mit seinem Mulsanne entgegen. Er kannte natürlich eine Abkürzung - über eine Gravelstrecke. Wie sollte es anders sein.
Noch einmal kurz etwas zu essen einkaufen und dann sind wir mit ihm zu seinem Haus gefahren. Er ist der einzige Velonaut in Vaasa. So hatten wir noch einigen Gesprächsstoff.
.....................................................
.....................................................
Baltic Sea (Larsmo) / Ostsee (Larsmo) / Mer Baltique (Larsmo)
Modern factory / Moderne Fabrik / Usine moderne
Jakobstad
Bookshop / Buchhandlung / Librairie
Old harbour of Jakobstad / Alter Hafen von Jakobstad / Vieux port de Jakobstad
Hay made / Heu gemacht / Foin fait
Brandstation - Paloasema
What is that? / Was ist das? / Qu'est-ce que c'est ?
Radio on street / Radio auf der Straße / Radio dans la rue
We met Olof / Wir trafen Olof / Nous avons rencontré Olof
Gravel road / Schotterstraße / Route de gravier
Around Vaasa / Rund um Vaasa / Autour de Vaasa
With Olof and his Mulsanne / Mit Olof und seinem Mulsanne / Avec Olof et sa Mulsanne
......................................................
2022 VELOMOBILE ROAD TRIP: 35 DAYS WITH BRIGITTE AND FRITZ (EN/DE/FR)
























