En route vers le Soleil de Minuit (Jour 52)

En route vers le Soleil de Minuit. Un voyage en vélomobile avec Brigitte et Fritz.

Allemagne > Danemark > Norvège > Cap Nord (Nordkapp) > Finlande > Allemagne

--------------------------------

Découvrez ICI Toutes les Journées du Voyage "En route vers le Soleil de Minuit"

--------------------------------

 

Jour 52 | Tammela - Helsinki | 132 KM | 657 HM

 

La dernière étape en Finlande était au programme. Le vent était à nouveau si fort ce matin que j'ai porté la veste softshell par-dessus la fourrure en fibre au petit déjeuner. Comme hier. Trois couches. La dernière couche serait juste le coupe-vent par-dessus. La couche inférieure est un gilet en mérinos. Sans mouvement, je me refroidis relativement vite. La circulation est alors reléguée au second plan avec un pouls d'environ 60 ou moins.

 

Au début, nous avons roulé entre deux lacs, avec beaucoup de montées, de descentes et de virages. C'était toujours agréable de regarder le lac à travers les arbres.

 

Ensuite, il y a eu quelque chose de suspendu sur la route. Pour les camions ? Un peu plus tard, le petit pont. D'accord - un dernier avertissement comme restriction de passage pour les camions.

 

Parfois, le temps est déjà automnal. Vent, fraîcheur, soleil et champignons dans la forêt.

 

Puis Helsinki se rapproche et les routes s'élargissent à nouveau.

 

L'itinéraire de BRouter à travers la ville jusqu'au camping s'est déroulé sans encombre. Nous avons traversé des petites et des grandes routes sans aucun problème.

 

Le tronçon traverse le parc et passe devant un quartier résidentiel huppé.

 

Après le déjeuner, nous sommes allés à la plage. Juste en face de la plage se trouve une grande route qui passe devant un quartier résidentiel haut de gamme.

 

Après le dîner, nous avons fait une autre promenade jusqu'à la plage. Il y a un grand sauna de plage juste en face.

.....................................................

.....................................................

Low bridge / Niedrige Brücke / Pont bas

Height limit for trucks / Höhenbegrenzung für Lkw / Limite de hauteur pour les camions

View through the woods on the lake / Blick durch den Wald auf den See / Vue sur le lac à travers les bois

Golden eagle / Steinadler / Aigle royal

Skateboard square in construction / Skateboard-Platz im Bau / Place de skateboard en construction

Large field with phacelia / Großes Feld mit Phacelia / Grand champ avec phacélie

She looks for the big sandpit / Sie sucht den großen Sandkasten / Elle cherche le grand bac à sable

Shelter for the milk cans / Unterschlupf für die Milchkannen / Abri pour les bidons de lait

Hilly / Hügelig / Collines

Porcini mushroom / Steinpilz / Champignon de Paris

We take the green or the blue one? / Nehmen wir die grüne oder die blaue? / On prend le vert ou le bleu ?

At the border of Helsinki / An der Grenze zu Helsinki / A la frontière d'Helsinki

Route through the park / Route durch den Park / Itinéraire à travers le parc

Fine quarter of Helsinki / Das schöne Viertel von Helsinki / Beaux quartiers d'Helsinki

Evening at the beach of Helsinki / Abend am Strand von Helsinki / Soirée à la plage d'Helsinki

......................................................

2022 VELOMOBILE ROAD TRIP: 35 DAYS WITH BRIGITTE AND FRITZ (EN/DE/FR)