Contact
Cart
Login

Privacy policy

EN

We would prefer not to store any data from our customers at all. However, we need certain data to be able to deliver our services and products. We guarantee your privacy by carefully treating this data.

 

We store the following data of our customers when they use the configurator: name and email address, optional the phone number. When need these info in order to send you the quotation based on your preferences and to communicate with you if we start the production of your velomobile. The mentioned info will not be shared with other parties.

 

When you subscribe to our newsletter, we will save your email address and send you occasional emails using the program MailChimp. This is a private service and your email address will not be shared with other parties.

 

DE

Wir würden es vorziehen, überhaupt keine Daten unserer Kunden zu speichern. Wir benötigen jedoch bestimmte Daten, um unsere Dienstleistungen und Produkte liefern zu können. Wir garantieren Ihre Privatsphäre, indem wir diese Daten sorgfältig behandeln.

 

Wir speichern die folgenden Daten unserer Kunden, wenn sie den Konfigurator verwenden: Name und E-Mail-Adresse, optional die Telefonnummer. Bei Bedarf benötigen Sie diese Informationen, um Ihnen das Angebot nach Ihren Wünschen zu senden und mit Ihnen zu kommunizieren, wenn wir mit der Produktion Ihres Velomobils beginnen. Die genannten Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben.

 

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und senden Ihnen gelegentlich E-Mails mit dem Programm MailChimp. Dies ist ein privater Dienst und Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an andere Parteien weitergegeben.

 

FR

Nous préférerions ne pas stocker du tout les données de nos clients. Cependant, nous avons besoin de certaines données pour pouvoir fournir nos services et produits. Nous garantissons votre vie privée en traitant attentivement ces données.

 

Nous stockons les données suivantes de nos clients lorsqu’ils utilisent le configurateur: nom et adresse e-mail, en option le numéro de téléphone. Lorsque vous avez besoin de ces informations afin de vous envoyer le devis en fonction de vos préférences et de communiquer avec vous si nous commençons la production de votre vélomobile. Les informations mentionnées ne seront pas partagées avec d’autres parties.

 

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous enregistrerons votre adresse e-mail et vous enverrons des e-mails occasionnels en utilisant le programme MailChimp. Il s’agit d’un service privé et votre adresse e-mail ne sera pas partagée avec d’autres parties.